75عربي

18|75|قالَ أَلَم أَقُل لَكَ إِنَّكَ لَن تَستَطيعَ مَعِىَ صَبرًا

اذري

75. (خیزیر) یئنه بئله جاواب وئردی: سنه دئمدیممی کی، منیمله بیرلیکده اولاندا (ائدجییم عمل‌لره) اصلا دؤزه بیلمزسن؟

اذري ٢

75- دئدی :<<سنه دئمه دیم کی، سن منیمله صبر ائدیب قاتلاشا بیلمزسن؟>>

عثمانلي

75- (خضر:) "(بن) سڭا: 'طوغریسی سن، برابرمده صبر ایتمه‌یه اصلا کوچ یتیره‌مزسڭ!` دیمه‌مشمیدم؟" دیدی.

ترکچە

18|75|Hızır dedi ki: "Doğrusu sen benimle asla sabredemezsin demedim mi sana?"