41عربي

18|41|أَو يُصبِحَ ماؤُها غَورًا فَلَن تَستَطيعَ لَهُ طَلَبًا

اذري

41. یاخود سویو (تامامیله) چکیلیب گئتسین و بیر ده اونو اصلا آختاریب تاپا بیلمه‌یه‌سن!

اذري ٢

41- <<یاخود سویو هوپوب گئتسین و بیر ده اونو آختاریب تاپا بیلمیه‌سن>>.

عثمانلي

41- "یا خود صویی چکیله‌رك یوق اولور ده بر داها اونی آرامه‌یه اصلا کوچ یتیره‌مزسڭ!"

ترکچە

18|41|"Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın"