128عربي

16|128|إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذينَ اتَّقَوا وَالَّذينَ هُم مُحسِنونَ

اذري

(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 128 آیه‌دیر) 128. حقیقتن، تانری اوندان قورخوب پیس عمل‌لردن چکینن‌لر و یاخشی ایشلر گؤرن‌لرله‌دیر!

اذري ٢

مکّه ده نازل اولموش و (128) آیه دیر. 128- حقیقتاً، آلله تقوالی اولانلار و یاخشی لیق ائدنلر له‌دیر.

عثمانلي

128- محقّقکه الله، (کناهلردن) صاقینانلرله و اییلك ایدنلرله برابردر.

ترکچە

16|128|Şüphesiz Allah, takva sahipleri ile ve iyilikte bulunanlarla beraberdir