34عربي
16|34|فَأَصابَهُم سَيِّـٔاتُ ما عَمِلوا وَحاقَ بِهِم ما كانوا بِهِ يَستَهزِءونَ
اذري
34. اونلارا اؤز عمل‌لری‌نین جزاسی (پیس‌لیک‌لر) آرتیق یئتیشدی. ایستئهزا ائتدیک‌لری (عذاب دا) اونلاری یاخالادی.
اذري ٢
34- ائتدیکلری اؤز پیسلیکلری‌نین جزاسی اونلارا یئتیشدی. و استهزا ائتدیکلری [عذاب] اونلاری یاخالادی (اونلارا حاقلادی).
عثمانلي
34- صوڭنده یاپدقلرینڭ جزاسی اونلره اصابت ایتدی و کندیسیله آلای ایدر اولدقلری شی اونلری قوشاتیویردی.
ترکچە
16|34|Bunun için, sonunda yaptıklarının cezası başlarına felaket oldu ve alay edip durdukları o azap, kendilerini kuşattı