20عربي
اذري
20. (موشریک‌لرین) تانری دان قئیری عبادت ائتدیکلری (بوت‌لر) هئچ بیر شئی یارادا بیلمزلر، عکسینه، اونلار اؤزلری (داش‌دان، آغاج‌دان و سایره‌دن) یارادیلمیش‌لار.
اذري ٢
20- [مشرکلرین] آللّهدان غیری چاغیردیقلاری (عبادت ائتدیکلری) کسلر هئچ بیر شئیی یارادا بیلمزلر، چونکی اؤزلری یارادیلمیشدیرلار.
عثمانلي
20- (اونلرڭ) اللّهدن باشقه (کندیسنه) یالوارمقده اولدقلری شیلر ایسه، هیچ بر شی یاراتامازلر؛ چونکه (اونلرڭ) کندیلری یاراتیلییورلر.
ترکچە
16|20|Kâfirlerin Allah'tan başka yalvardıkları (putlar) ise, hiçbir şey yaratamazlar Çünkü onlar, kendileri yaratılmışlardır