92عربي

15|92|فَوَرَبِّكَ لَنَسـَٔلَنَّهُم أَجمَعينَ

اذري

92. (یا رسولوم!) رببینه آند اولسون کی، بیز اونلارین هامی‌سینی (بوتون مخلوقاتی) سورغو-سوالا چکجییک -

اذري ٢

92- آند اولسون ربّینه کی، اونلارین هامیسیندان مطلق سوروشاجاغیق.

عثمانلي

92- 93- آرتق ربّڭه یمین اولسونکه، اونلرڭ هپسنه، یاپمقده اولدقلری شیلردن مطلقا صوراجغز!

ترکچە

15|92|Rabbin hakkı için biz, mutlaka onların hepsini yaptıklarından dolayı hesaba çekeceğiz