81عربي
15|81|وَءاتَينٰهُم ءايٰتِنا فَكانوا عَنها مُعرِضينَ
اذري
81. بیز اونلارا (هیجر اها‌لی‌سینه) نشانه ‌لریمیزی گؤندردیک، لاکین اونلاردان اوز چئویردی‌لر (بو نشانه ‌لره باخیب عیبرت آلمادی‌لار، تانری-نین قودرتی، عظمتی حاقیندا دوشونمه‌دی‌لر).
اذري ٢
81- اؤز آیه‌لریمیزی اونلارا وئردیک، اونلار ایسه اوندان اوز چئویردیلر.
عثمانلي
81- اونلره ده مجزه‌لریمزی ویرمشدڭ؛ فقط (اونلر) بونلردن یوز چویریجی کیمسه‌لر اولمشلردی.
ترکچە
15|81|Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı