63عربي

15|63|قالوا بَل جِئنٰكَ بِما كانوا فيهِ يَمتَرونَ

اذري

63. (ملک‌لر) بئله جاواب وئردی‌لر: خئیر، بیز سنه اونلارین (اوممتین‌دن اولان کافیرلرین) شوبهه ائتدیک‌لری شئیی (عذابی) گتیرمیشیک!

اذري ٢

63- دئدیلر :<<[یوخ] بیز سنه اونلارین شبهه ائتدیکلری شئیی (عذابی) گتیرمیشیک>>.

عثمانلي

63- دیدیلر که: ״خیر، (بز) سڭا (قومڭڭ)، حقّنده شبهه ایتمکده اولدقلری شیئی (عذابی) کتیردك!"

ترکچە

15|63|Elçiler dediler ki: "Bilakis biz sana onların şüphe ettiği azabı getirdik"