49عربي
اذري
49. (یا رسولوم!) قوللاریما خبر وئر کی، (توبه ائدهجکلری تقدیرده) من، حقیقتن، باغیشلایانام، رحم ائدنم!
اذري ٢
عثمانلي
49- (حبیبم، یا محمّد!) قوللریمه خبر ویرکه، شبههسز بن، (کناهلری چوق باغیشلایان) غفور، (اونلره چوق مرحمت ایدن) رحیمم!
ترکچە
15|49|Kullarıma haber ver ki, gerçekten ben çok bağışlayıcı ve pek merhamet ediciyim