38عربي

15|38|إِلىٰ يَومِ الوَقتِ المَعلومِ

اذري

38. آنجاق معلوم واختین گونونه (ایسرافیل سورونو بیرینجی دفعه چالانا و بوتون مخلوقات محو اولانا) قدر!

اذري ٢

38- <<معلوم وقتین گونونه قده‌ر>>.

عثمانلي

38- 37- (الله:) "هایدی، طوغریسی سن، بیلینن وقتڭ کوننه (قیامته) قدر مهلت ویریلنلردنسڭ!" بویوردی.

ترکچە

15|38|"Allah katında bilinen vaktin gününe kadar"