35عربي

15|35|وَإِنَّ عَلَيكَ اللَّعنَةَ إِلىٰ يَومِ الدّينِ

اذري

35. سن قیامت گونونه قدر علنمیشسن!

اذري ٢

35- <<و جزا گونونه کیمی سن لغت‌لنمیشسن>>.

عثمانلي

35- "و محقّقکه قیامت کوننه قدر لعنت، سنڭ أوزریڭه‌در!"

ترکچە

15|35|"Kıyamet gününe kadar lanet senin üzerindedir"