13عربي
اذري
13. اؤزلرین‌دن اوولکی‌لرین باش‌لارینا گلن‌لر (موصیبت‌لر) گؤز قاباغیندا اولدوغو (اولوب کئچدیگی) حالدا، اونلار (یئنه ده) اونا (قرآنا) اینانمعزلار.
اذري ٢
عثمانلي
13- (آرتق) اوڭا (قرآنه) ایمان ایتمزلر؛ حالبو که اوّلکیلره تطبیق ایدیلن (عبرت آلیناجق) الۤهی قانون (نیجه جزالر) کچمشدر. (اونی بکله‌سینلر!)
ترکچە
15|13|Kur'âna iman etmezler, halbuki öncekilerin sünneti (inanmadıkları için başlarına gelenler) gelip geçmiştir