22عربي

11|22|لا جَرَمَ أَنَّهُم فِى الءاخِرَةِ هُمُ الأَخسَرونَ

اذري

22. شوبهه‌سیز کی، آخیرتده ده ان چوخ زیانا اوغرایان‌لار اونلاردیر!

اذري ٢

22- ضرورتاً، هئچ شبهه‌سیز کی، آخرتده ده [سرمایه‌لرینی] داها چوخ باتیرانلار اونلاردیرلار.

عثمانلي

22- هیچ شبهه‌سز، طوغریسی اونلر، آخرتده اڭ فضله خسرانه اوغرایانلردر.

ترکچە

11|22|Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır