9عربي

100|9|أَفَلا يَعلَمُ إِذا بُعثِرَ ما فِى القُبورِ

اذري

9. مگر او بیلمیرمی کی، قبیرلرده اولان‌لار (دیریلیب) چیخاردیلاجاغی؛

اذري ٢

9- مگر بیلمیر کی، قبیرلرده اولانلار چیخاریلدیغی زمان،

عثمانلي

9- 10- 11- فقط (انسان) بیلمزمیکه، قبرلرڭ ایچنده بولونانلر (دیریلتیلوب طیشاری) چیقاریلدیغی و سینه‌لرده بولونان سرلر اورته‌یه قونولدیغی زمان، شبهه‌سز ربلری او کون اونلردن (هر یاپدقلرندن) البته حقّیله خبردار اولاندر.

ترکچە

100|9|Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak