6عربي

100|6|إِنَّ الإِنسٰنَ لِرَبِّهِ لَكَنودٌ

اذري

6. اینسان اؤز رببینه قارشی چوخ چؤرک بیلمزدور.

اذري ٢

6- انسان ربّینه گؤره چوخ نانکوردور (ناشکوردور).

عثمانلي

6- شبهه‌سز که انسان، ربّیسنه قارشی کرچکدن چوق نانکوردر!

ترکچە

100|6|Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür