55عربي
اذري
55. تانری یانیندا (یئر اوزونده) گزن (یوروین) جان‌لی‌لارین ان پیسی کوفر ائدن‌لردیر. اونلار آرتیق ایمان گتیرمزلر.
اذري ٢
55- شبهه‌سیز کی، یئر اوزونده‌کی جانلی لارین لاپ پیسی آلله یانیندا کافر اولانلاردیر. اونلار ایمان گتیرمزلر.
عثمانلي
55- شبهه‌سزکه (یر یوزنده) دبه‌لنن حیوانلرڭ الله قاتنده أڭ کوتوسی، او کیمسه‌لردر که، انکار ایتدیلر. آرتق اونلر ایمان ایتمزلر!
ترکچە
8|55|Allah katında kımıldayıp debelenen canlıların en kötüsü, inkara saplanıp da bir türlü iman etmeyenlerdir