14عربي

8|14|ذٰلِكُم فَذوقوهُ وَأَنَّ لِلكٰفِرينَ عَذابَ النّارِ

اذري

14. هله کی، بونو (دونیا‌داکی بو عذابی) دادین. کافیرلری اوسته‌لیک جهنم عذابی دا گوزلییر.

اذري ٢

14- بودور [دنیا عذابی]، اونو دادین و [بیلین کی،] کافرلر اوچون بیر ده جهنّم عذابی واردیر.

عثمانلي

14- ایشته سزه (اللّهڭ عذابی) بودر. هایدی بونی طادڭ! محقّق کافرلر ایچون بر ده جهنّم عذابی واردر.

ترکچە

8|14|İşte gördünüz ya, şimdilik siz bunu tadın, şu da kesindir ki, ahirette kâfirlere cehennem azabı vardır