4عربي
اذري
4. اونلار حقیقی مؤ’مین‌لردیر. اونلارین اؤز رببی یانیندا درجه‌لری واردیر. اونلاری (قیامت گونو) باغیشلانما و (جننتده) توکنمز (گؤزل، میننت‌سیز) روزی گؤزله ییر!
اذري ٢
4- دوغرو مؤمن اولانلار اونلاردیرلار، اونلار اوچون اؤز ربّلری یانیندا درجه‌لر، باغیشلانما و گؤزه‌ل روزی وار.
عثمانلي
ترکچە
8|4|İşte gerçekten mümin olanlar onlardır Onlara Rablerinin katında dereceler vardır, bağışlanma ve değerli rızık vardır