206عربي
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 206 آیه‌دیر) 206. رببی‌نین یانیندا اولانلار (تانری-یاا یاخین اولان ملکلر) اونا عبادت ائتمیی اؤزلرینه آر بیلمزلر. اونو پاک، موقددس توتوب شأ’نینه تعریف‌لر دئیر و آنجاق اونا سجده‌یه قاپانارلار!
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (206) آیه دیر. 206- شبهه‌سیز کی، سنین ربّی‌نین یانیندا اولانلار اونا عبادت ائتمکده تکبّرلوك گؤسترمزلر و اونو تسبیح ائدرلر و آنجاق اونا سجده ائدرلر.
عثمانلي
206- محقّقکه ربّڭڭ قاتنده‌کیلر (ملکلر)، اوڭا عبادت ایتمکدن کبرلنمزلر. اوني تسبيح ایدرلر و یالڭز اوڭا سجده ایدرلر!
ترکچە
7|206|Zira Rabbinin katında olanlar, Allah'a kulluk etmekten asla kibirlenmezler, O'nu tenzih eder, şanını ulularlar ve yalnızca O'na secde ederler