113عربي
7|113|وَجاءَ السَّحَرَةُ فِرعَونَ قالوا إِنَّ لَنا لَأَجرًا إِن كُنّا نَحنُ الغٰلِبينَ
اذري
113. سئحربازلار فیرعونون یانینا گلیب دئدی‌لر: اگر بیز (موسایا) اوستون گلسک، یقین کی، بیزه بیر موکافات وئریله‌جک!
اذري ٢
113- ساحرلر فرعونون یانینا گلیب دئدیلر :<<بیز غالب گلسک، بیزیم اوچون بیر عوض (امک حقّی) واردیرمی؟>>
عثمانلي
113- (نهایت بتون اوسته و ماهر) سحربازلر فرعونه کلديلر: "أگر غالب کلنلر بز اولورسه‌ق، طوغریسی بزه کرچکدن بر مکافات وار (دگلمی؟)" دیدیلر.
ترکچە
7|113|O sihirbazlar Firavun'a geldiler: "Galip gelirsek bize muhakkak mükâfat var değil mi?" dediler