132عربي
اذري
132. هر کس اوچون ائتدیگی عمل‌لره گؤره درجه‌لر (موختلیف موکافات‌لار و جزا‌لار) واردیر. رببین اونلارین نه ائتدیکلریندن قافیل دئییلدیر!
اذري ٢
132- [اونلارین] هر بیری اوچون ائتدیکلری عملدن اؤترو درجه‌لر واردیر. سنین ربّین اونلارین ائتدیکلریندن خبرسیز دئییلدیر.
عثمانلي
132- هر کس ايچون، یاپدقلرندن طولایی درجه‌لر واردر. چونکه ربّڭ (اونلرڭ) ياپمقده اولدقلرندن غافل دگلدر.
ترکچە
6|132|Her birinin yaptıklarına göre dereceleri vardır Rabbin onların yaptıklarından habersiz değildir