131عربي
اذري
131. بو، (پیغمبرلری گؤندرمک) اونا گؤره‌دیر کی، رببین مملکت‌لرین اها‌لی‌سینی، اونلار قافیل اولا-اولا (اؤزلرینه پیغمبر گلمدیگی اوچون دینی وظیفه‌لرینی بیلمه‌ییب ایجرا ائتمدیک‌لری حالدا) ظلمله محو ائتمیی اؤزونه روا بیلمز!
اذري ٢
131- بو، اونا گؤره‌دیر کی، سنین ربّین قریّه‌لری، اهالیسی غافل اولان حالدا، ظلم ایله هلاك ائدن دئییلدیر.
عثمانلي
ترکچە
6|131|Bu (şundan dolayıdır ki) Rabbin, halkı habersiz iken ülkeleri zulüm ile helak edici değildir