103عربي
اذري
103. گؤزلر اونو (گؤروب) درک ائتمز. او، گؤزلری درک ائدر. او، لتیفدیر (جیسملیکدن اوزاقدیر)، (هر شئیدن) خبرداردیر!
اذري ٢
103- گؤزلر اونو گؤرمز، او ایسه گؤزلری ادراك ائدر. او، لطیفدیر (گؤزه گؤرونمزدیر) و هر شئیدن خبرداردیر.
عثمانلي
103- کوزلر اوني ادراك ایدهمز؛ فقط او، کوزلری ادراك ایدر. چونکه او، (بوتون اینجهلکلری بیلن و نفوذ ایدن) لطیف، (هر شیدن خبردار اولان) خبيردر.
ترکچە
6|103|Gözler onu göremez, O ise bütün gözleri görür; O, lütuf sahibidir, her şeyden haberlidir