86عربي
6|86|وَإِسمٰعيلَ وَاليَسَعَ وَيونُسَ وَلوطًا وَكُلًّا فَضَّلنا عَلَى العٰلَمينَ
اذري
86. بیز، همچی‌نین ایسمای‌لی، الیس’ی، یونی‌سی و لوتو دا (هیدایته قوووشدوردوق) و اونلاری عالم‌لردن (اؤزلری ایله بیر دؤورده یاشایان بوتون اینسان‌لاردان) اوستون توتدوق.
اذري ٢
86- و اسماعیلی، یَسَعی، یونس و لوطو دا[هدایت ائتمیشیک] و هامیسینی عالملردن اوستون ائتدیک.
عثمانلي
86- اسماعیلی، الیسعی، یونسی و لوطی ده (هدایته ایردیردك). هر برینی عالملره (بوتون مخلوقاته) أوستون قیلدق.
ترکچە
6|86|İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik) Hepsini âlemlere üstün kıldık