85عربي

6|85|وَزَكَرِيّا وَيَحيىٰ وَعيسىٰ وَإِلياسَ كُلٌّ مِنَ الصّٰلِحينَ

اذري

85. زکریانی، یحیانی، عیسینی، ایلیاسی دا (هیدایته چاتدیردیق). اونلارین هامی‌سی املیسالئه‌لردن ایدی.

اذري ٢

85- و زکریّانی، یحیانی، عیسانی و الیاسی دا [هدایت ائتمیشیک]، اونلارین هامیسی صالحلردندیر.

عثمانلي

85- زکریایی، یحیی‌یی ، عیسی‌یی و الیاسی ده (هدايته ایردیردك). هر بری صالح کیمسه‌لردندی.

ترکچە

6|85|Zekeriyya, Yahya, İsa ve İlyas'a da (hidayet ettik) Hepsi de salih kullarımızdandı