72عربي
اذري
72. همچینین: ناماز قیلین، تانری دان قورخون، حضورونا توپلاناجاغینیز محض اودور! (دئیه بویورولموشدور) .
اذري ٢
72- هابئله، [امر ائدیلیب کی:] <<ناماز قیلین! اوندان قورخون و حضوروندا توپلاشاجاغینیز [کیمسه ده] محض اودور>>.
عثمانلي
72- بر ده: "نمازی حقّيله أدا ایدڭ و اوندن (اللّهدن) صاقينڭ! " دییه (امر ایدیلدی). زیرا (قیامت کونی) حضورینه طوپلاناجغڭز آنجق او در.
ترکچە
6|72|Bize: "Namazı dosdoğru kılın, Allah'a karşı gelmekten sakının" (diye emredildi), toplanacağınız yer O'nun huzurudur