67عربي

6|67|لِكُلِّ نَبَإٍ مُستَقَرٌّ وَسَوفَ تَعلَمونَ

اذري

67. هر بیر خبرین (قرآندا سیزه خبر وئردیگیم عذابین تانری طرفین‌دن تق‌دیر اولونموش) مویین بیر واختی واردیر و سیز (اونو) بیلجکسینیز.

اذري ٢

67- <<هر خبرین معیّن بیر وقتی واردیر و سیز تئزلیکله بیله‎جکسینیز>>.

عثمانلي

67- "هر خبرك قرارلاشاجغی (وقوع بولاجغی) بر زمان واردر. و ایلریده بیله‌جکسڭز!"

ترکچە

6|67|Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır, siz de onu yakında bileceksiniz