64عربي
6|64|قُلِ اللَّهُ يُنَجّيكُم مِنها وَمِن كُلِّ كَربٍ ثُمَّ أَنتُم تُشرِكونَ
اذري
64. دئ: سیزی اوندان خلاص ائدن و هر بیر قم‌دن قورتاران تانری‌دیر. (بوتون بون‌لاردان) سونرا سیز یئنه ده (اونا) شریک قوشورسونوز؟
اذري ٢
64- دئ :<<سیزی بوندان و هر بیر غم - غصّه‌دن قورتاران آللّهدیر. یئنه ده سیز اونا شریک قوشورسونوز>>.
عثمانلي
64- دیکه: "سزی اوندن و بوتون صیقینتیلردن آنجق الله قورتارير؛ صو ڭره سر (سوزیڭزی اونوتور، ينه اوڭا) شرك قوشار سڭز."
ترکچە
6|64|De ki: "Allah, sizi ondan ve bütün sıkıntılardan kurtarır, sonra da siz yine ortak koşarsınız"