62عربي
6|62|ثُمَّ رُدّوا إِلَى اللَّهِ مَولىٰهُمُ الحَقِّ أَلا لَهُ الحُكمُ وَهُوَ أَسرَعُ الحٰسِبينَ
اذري
62. سونرا اینسان‌لار تانری-نین – اؤزلری‌نین حقیقی ایختیار صاحبی‌نین حضورونا قایتاری‌لار. بیلین کی، حؤکم اونون‌دور (تانری نین‌دیر) و او، ان تئز حاق-حساب چکن‌دیر!
اذري ٢
62- سونرا حقیقی اختیار صاحبی اولان آللّهین طرفینه (حضورونا) قایتاریلاجاقلار. بیلین کی، حؤکم اونا مخصوصدور و او، حق - حساب گؤرنلرین لاپ سرعتلیسی‌دیر.
عثمانلي
62- صوڭره (هپسی)، حق مولالرى اولان اللّهه دوندیریلیرلر. دقّت ایدڭ، حکم یالڭز اونڭدر و او، حساب کورنلرڭ أڭ سرعتلیسیدر. ۱62- دیکه: "شبهه‌سز بنم نمازم ده عبادتلرم ده حیاتم و ئولومم ده عالملر" ربّی اولان الله ایچوندر!"
ترکچە
6|62|Sonra da gerçek Mevlâlarına döndürülürler Dikkatli olun, hüküm ancak O'nundur ve O, hesap görenlerin en süratlisidir