55عربي

6|55|وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الءايٰتِ وَلِتَستَبينَ سَبيلُ المُجرِمينَ

اذري

55. بیز آیه‌لریمیزی بئله موفصصل ایضاح ائدیریک کی، گوناهکارلارین یولو آچیق-آیدین بیلینسین.

اذري ٢

55- و بیز آیه‌لری [میزی] بئله آچیق - آیدین بیان ائدیریک کی، گناهکارلارین یولو بللنسین.

عثمانلي

55- (حق اورته‌یه چیقسين) و کناهکارلرڭ يولى بللی اولسون دییه، ایشته آیتلری بویله آچیقلایورز.

ترکچە

6|55|Suçluların tuttuğu yol açığa çıksın diye, âyetleri işte böyle genişçe açıklıyoruz