36عربي
6|36|إِنَّما يَستَجيبُ الَّذينَ يَسمَعونَ وَالمَوتىٰ يَبعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيهِ يُرجَعونَ
اذري
36. (سنین دعوتینی) آنجاق جانی-دیل‌دن ائشی‌دن‌لر قبول ائدر. اؤلولری ده تانری دیریلدر. سونرا اونلار تانری-نین حضورونا قایتاری‌لار.
اذري ٢
36- [سنین دعوتینی] تکجه جان - دیلدن ائشیدنلر قبول ائدرلر. اؤلولره گلدیکده ایسه، اونلاری دا آلله دیریلده جکدیر. سونرا اونون طرفینه قایتاریلاجاقلار.
عثمانلي
36- آنجق (صمیمیتله) دیڭله‌ینلر (سنڭ دعوتڭه) اجابت ایدر. ئولولره (او کافرلره) کلنجه، اونلری الله دیریلتیر، صوڭره (هپسی) آنجق اونڭ حضورینه دوندیریلیرلر.
ترکچە
6|36|Daveti ancak dinleyenler kabul ederler Ölülere gelince, Allah onları diriltir, sonra O'na döndürülürler