13عربي

6|13|وَلَهُ ما سَكَنَ فِى الَّيلِ وَالنَّهارِ وَهُوَ السَّميعُ العَليمُ

اذري

13. گئجه‌ده و گوندوزده مؤوجود اولان هر بیر شئی اونون‌دور. او، (هر شئیی) ائشی‌دن‌دیر، بیلن‌دیر.

اذري ٢

13- گئجه ده و گوندوزده یئر آلان هر شئی اونوندور، او ائشیدن و بیلندیر.

عثمانلي

13- کیجه و کوندوزڭ ایچنده بارینان شیلر ده اونڭدر. او ایسه، (هربرینڭ سسنی حقّیله ایشیتن) سمیع، (حاللرینی حقّیله بیلن) علیمدر.

ترکچە

6|13|Gecede, gündüzde barınan her şey O'nundur O, işitendir, bilendir