167عربي
اذري
167. (تانری-یاا) اینکار ائدن و (اینسان‌لاری) تانری-نین یولوندان دؤندرن شخصلر، شوبهه‌سیز کی، (حاق‌دان) چوخ اوزاق بیر ذلالته اوغرامیش‌لار.
اذري ٢
167- شبهه سیز کی، کافر اولان و خلقی آللّهین یولوندان دؤندرن شخصلر چوخ اوزاق (درین) بیر ضلالته دوشوبلر.
عثمانلي
167- شبهه‌سزکه انکار ایدوب (انسانلری) الله یولندن منع ایدنلر، کرچکدن (حقدن) اوزاق بر ضلالت ایله صاپمشلردر.
ترکچە
4|167|Şüphesiz inkâr edip, insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdir