156عربي
اذري
156. اونلار هم ده کوفر ائتدیکلری (عیسی نی اینکار ائتدیکلری) و مریمه قارشی بؤیوک بیر بؤهتان دئدیکلری اوچون (لعنته دوچار اولدولار).
اذري ٢
عثمانلي
156- 157- بر ده انکار ایتمهلری و (باباسز چوجق طوغورمسی اوزرینه) مریمه قارشی بویوك بر افترا سویلهمهلری و: "طوغریسی بز، اللّهڭ ایلچیسی مریم اوغلی عیسی مسیحی ئولدیردك" دیمهلری سببیله (اونلره لعنت ایتدك). حالبو که اونی نه ئولدیردیلر، نه ده اونی آصدیلر؛ فقط (ئولدیر دکلری کیشی) کندیلرینه، اوڭا (عیسییه) بڭزر کوستریلدی.
ترکچە
4|156|(Kalblerinin mühürlenmesinin diğer bir sebebi de İsa'yı) inkâr etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftirada bulunmalarıdır