151عربي
4|151|أُولٰئِكَ هُمُ الكٰفِرونَ حَقًّا وَأَعتَدنا لِلكٰفِرينَ عَذابًا مُهينًا
اذري
151. بوتون بون‌لار، حقیقتن، کافیردیرلر. بیز (آخیرتده) کافیرلردن اؤترو آلچالدیجی عذاب حاضیرلامیشیق!
اذري ٢
151- اونلار، حقیقتاً، کافردیرلر. بیز ایسه کافرلر اوچون روسوای ائدیجی عذاب حاضیرلامیشیق.
عثمانلي
150- 151- شبهه‌سزکه اللّهی و پیغمبرلرینی انکار ایدنلر. الله ایله پیغمبرلینڭ آراسنی آییرمق (اللّهه اینانوب، پیغمبرلرینی انکار ایتمك) ایسته‌ینلر و: "(بز؛ پیغمبرلردن) بر قسمنه ایمان ایدر، بر قسمنی انکار ایدرز" دیینلر و بونڭ (ایمان ایله کفرڭ) آراسنده بر یول طوتمق ایسته‌ینلر یوقمی، ایشته بونلر کرچك کافرلرڭ تا کندیلریدر. کافرلر ایچون ایسه (پك) آشاغیلاییجی بر عذاب حاضرلادق!
ترکچە
4|151|İşte onlar gerçek kâfirlerdir Biz de kâfirlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır