111عربي
اذري
111. هر کس بیر گوناه قازانارسا، موطلق او گوناهی اؤزونون ضررینه قازانمیش اولار. تانری هر شئیی بیلندیر، حیکمت صاحبیدیر!
اذري ٢
عثمانلي
111- و کیم بر کناه ایشلرسه، بویلهجه اونی آنجق کندی علیهنه قزانیر، الله ایسه، (هر شیئی حقّیله بیلن) علیم، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیمدر.
ترکچە
4|111|Kim bir kötülük işlerse, kendi nefsine kötülük etmiş olur Allah her şeyi hakkıyle bilendir, hikmet sahibidir