53عربي
اذري
53. یوخسا اونلارین (دونیادا) هؤکمرانلیقدان بیر پایی واردیر؟ اگر ائله اولسایدی، اونلار اینسانلارا خورما چردیینین بیر تومورجوغونو (ذررهسینی) بئله وئرمزدیلر.
اذري ٢
53- یوخسا اونلارین [یئر اوزو] حؤکمرانلیغیندان بیر پایلاری واردیر؟ [اگر ائله اولسایدی] اونلار انسانلارا خورما چرده یینین تئلی قدهر بیر شئی وئرمزدیلر.
عثمانلي
53- یوقسه اونلرڭ ملکدن بر نصیبیمی وار؟ اویله اولسهیدی، انسانلره چکردگڭ (آرقهسنده کی کوچوجك) اویوغی (قدر بر شی) بیله ویر مزلردی!
ترکچە
4|53|Yoksa onların mülkten bir payı mı vardır Eğer öyle olsaydı, insanlara bir çekirdeğin zerresini bile vermezlerdi