50عربي

4|50|انظُر كَيفَ يَفتَرونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَكَفىٰ بِهِ إِثمًا مُبينًا

اذري

50. سن اونلارین تانری-یاا قارشی نئجه یالان اویدوردوق‌لارینا باخ! بو، آچیق-آشکار بیر گوناه اولا‌راق کیفایت‌دیر!

اذري ٢

50- [اونلار] گؤر آللّها نئجه یالان اویدورورلار! بو آچیق بیر گناه اولماق اوچون کفایتدیر.

عثمانلي

50- باق، ناصل اللّهه قارشی یالان اویدیرییورلر! حالبو که آپ آچیق بر کناه اولارق بو (اونلره یتر)!

ترکچە

4|50|Bak nasıl da Allah'a yalan uyduruyorlar Apaçık bir günah olarak bu yeter