21عربي
4|21|وَكَيفَ تَأخُذونَهُ وَقَد أَفضىٰ بَعضُكُم إِلىٰ بَعضٍ وَأَخَذنَ مِنكُم ميثٰقًا غَليظًا
اذري
21. سیز اونو نئجه گئری آلا بیلرسینیز کی، (واختیله) بیر-بیرینیزله یاخین‌لیق ائتمیشدینیز و اونلار (قادین‌لارینیز) سیزدن مؤحکم عهد-پئیمان آلمیشدی‌لار.
اذري ٢
21- سیز اونو نئجه گئری آلابیلرسینیز؟ بیر حالدا کی، وقتیله بیر-بیرینیزله برابر یاشاییب سینیز و اونلار سیزدن کسگین تأمینان آلیبلار.
عثمانلي
21- هم اونی ناصل آلیرسڭزکه، بربریڭزله کرچکدن باش باشه قالمشدیڭز و (أشلریڭز) سزدن پك صاغلام بر سوز آلمشلردی.
ترکچە
4|21|Birbirinizle kaynaşıp başbaşa kalmışken ve onlar sizden kuvvetli bir teminat almışken verdiğinizi nasıl geri alabilirsiniz?