10عربي

4|10|إِنَّ الَّذينَ يَأكُلونَ أَموٰلَ اليَتٰمىٰ ظُلمًا إِنَّما يَأكُلونَ فى بُطونِهِم نارًا وَسَيَصلَونَ سَعيرًا

اذري

10. حقیقتن، یئتیم‌لرین مال‌لارینی حاق‌سیزلیقلا یئین‌لرین یئدیک‌لری قارین‌لاریندا اودا چئوریله‌جک و اونلار (قیامتده) آلوو‌لو جهنمه گیره‌جک‌لر.

اذري ٢

10- حقیقتاً، یئتیملرین ماللارینی ناحق یئره یئینلر قارینلارینا اود دولدورموش اولورلار و تئزلیکله قیزارمیش اودا واصل اولاجاقلار.

عثمانلي

10- شبه‌سزکه حقسز اولارق یتیملرك ماللرینی ییینلر، قارینلرینه آنجق بر آتش ییمش اولورلر! و (اونلر،) یاقینده چیلغین آلولی بر آتشه کیره جکلردر!

ترکچە

4|10|Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, muhakkak ki karınlarını ateşle doldurmuş olurlar ve cehennemi boylarlar