87عربي

3|87|أُولٰئِكَ جَزاؤُهُم أَنَّ عَلَيهِم لَعنَةَ اللَّهِ وَالمَلٰئِكَةِ وَالنّاسِ أَجمَعينَ

اذري

87. اونلارین جزاسی، حقیقتن، تانری نین، ملک‌لرین و بوتون اینسان‌لارین لعنتینه دوچار اولماق‌دیر!

اذري ٢

87- اونلارین جزاسی حقیقتاً، آللّهین، ملکلرین و بوتون انسانلارین لعنتینه گلمکدیر.

عثمانلي

87- ایشته اونلر یوقمی، اونلرڭ جزاسی، اللّهڭ، ملکلرڭ و بوتون انسانلرڭ لعنتی شبهه‌سز کندیلرینڭ اوزرینه اولمه‌سیدر!

ترکچە

3|87|İşte onların cezaları, Allah'ın, meleklerin, insanların hepsinin laneti onların üzerlerindedir