85عربي
اذري
85. کیم ایسلامدان باشقا بیر دین آردینجا گئدرسه، (او دین) هئچ واخت اوندان قبول اولونماز و او شخص آخیرتده ضرر چکنلردن اولار!
اذري ٢
85- هر کیم اسلامدان غیری بیر دین ایستهسه، اصلا اوندان قبول اولونماز. و او، آخرتده زیانکارلارداندیر.
عثمانلي
85- کیم ده ایلامدن باشقه بر دین آراسه، آرتق کندیسندن اصلا قبول ایدیلمه یهجکدر. آخرتده ایسه او، خسرانه اوغرایاجق اولانلردندر.
ترکچە
3|85|Kim İslâm'dan başka bir din ararsa ondan asla kabul edilmeyecek ve o ahirette de zarar edenlerden olacaktır