48عربي

3|48|وَيُعَلِّمُهُ الكِتٰبَ وَالحِكمَةَ وَالتَّورىٰةَ وَالإِنجيلَ

اذري

48. (تانری) اونا (عیسییا) یازماغی، حیکمتی، تؤوراتی و اینجی‌لی اؤیره‌ده‌جک.

اذري ٢

48- اونا کتابی (یازماغی)، حکمتی، توراتی و انجیلی اؤیره‌دیر.

عثمانلي

48- و (ملکلر شویله دیدیلر): "هم (الله) اوڭا یازمه‌یی، حکمتی، توراتی و انجیلی اوگرته‌جك!"

ترکچە

3|48|Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir