4عربي

99|4|يَومَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخبارَها

اذري

4. محض او گون (یئر) اؤز حکایه ینی سؤیله‌یه‌جک‌دیر -

اذري ٢

4- محض او گون [یئر] اؤز خبرلرینی سؤیله‌یر.

عثمانلي

4- او کون (یر، بتون) خبرلرینی آڭلاتیر.

ترکچە

99|4|O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır