3عربي

99|3|وَقالَ الإِنسٰنُ ما لَها

اذري

3. اینسان (تعجبله): بونا (بو یئره) نه اولوب؟ – دئیجیی زامان -

اذري ٢

3- و انسانین <<بونا (یئره) نه اولوب؟>> - دئدیگی زمان،

عثمانلي

1- 2- 3- یر، (او شدّتلی) زلزالیله (صارصینتیسیله) صارصیلدیغی؛ یر یوزی، آغیرلقلرینی (طیشاری‌یه) چیقاردیغی و انسان: "بوڭا نه اولویور؟" دیدیگی زمان!

ترکچە

99|3|Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman