5عربي
اذري
(مککهده نازیل اولموشدور، 5 آیهدیر) 5. او گئجه دان یئری سؤکولنه کیمی (بوسبوتون) سالاماتلیقدیر! (امین-آمانلیقدیر) (قدر گئجهسی هئچ بیر بلا نازیل اولماز، او، بوتونلوکله خئییر-برکتدن عبارتدیر. او گئجه ملکلر یئر اوزونده گزیب تانری-نین موخلیس بندهلرینه سلام وئررلر. بونا گؤره ده قدر گئجهسی سحره قدر اویاق قالیب عبادت ائتمک لازیمدیر!)
اذري ٢
عثمانلي
ترکچە
97|5|O gece, tanyeri ağarıncaya kadar süren bir selâmettir