3عربي
97|3|لَيلَةُ القَدرِ خَيرٌ مِن أَلفِ شَهرٍ
اذري
3. قدر گئجه‌سی (ثاواب جهت‌دن) مین آیدان داها خئییرلی‌دیر! (او، رامازان آیی‌نین اون دوققوزونا، ایگیرمی بیرینه، ایگیرمی اوچونه، ایگیرمی بئشینه، بیر روایته گؤره ایسه ایگیرمی یئددی‌سینه تصادف ائدیر).
اذري ٢
3- قدر گئجه‌سی مین آیدان داها یاخشیدیر.
عثمانلي
3- قدر کیجه‌سی، بیڭ آیدن داها خیرلیدر.
ترکچە
97|3|Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır