23عربي
اذري
23. و جهنمین (محشر مئیدانینا) گتیریلجیی گون – محض او گون اینسان (اؤز گوناهلارینی) خاطیرلایاجاقدیر. لاکین بو خاطیرلاماغین اونا نه فایداسی؟!
اذري ٢
23- و جهنّم ده او گون گتیریلدیگی زمان، محض او گون انسان اؤیود - نصیحت قبول ائتمه گه چالیشار، داها نصیحتین اونا نه فایداسی؟!
عثمانلي
23- او کون جهنّم ده کتیریلیر؛ انسان او کون (کناهلرینی) خاطرلار؛ آرتق او خاطرلامه(نڭ فائدهسی) اوڭا نرهدن اولاجق؟
ترکچە
89|23|Ki cehennem de o gün getirilmiştir İşte o gün insan anlar Fakat bu anlamanın ona ne yararı var?