15عربي

84|15|بَلىٰ إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيرًا

اذري

15. خئیر! (اونون دوشوندوگو کیمی دئییل‌دیر. او، قیامت گونو دیریلیب تانری-نین حضورونا قاییدا‌جاق‌دیر). حقیقتن، رببی اونو گؤروردو.

اذري ٢

15- بلی! حقیقتاً، ربّی اونو گؤروردو.

عثمانلي

14- 15- چونکه او، (ربّنه) اصلا دونمه‌یه‌جگنی صانمشدی. خیر! شبهه‌سز ربّی اونی حقّیله کوروجی ایدی!

ترکچە

84|15|Hayır Rabbi onu görmekte idi