14عربي

84|14|إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَن يَحورَ

اذري

14. و ائله زنن ائدیردی کی، (اؤلن‌دن سونرا دیریلیب حاق-حساب اوچون رببی‌نین حضورونا) قاییتمایا‌جاق‌دیر.

اذري ٢

14- او، بیر داها قاییداجاغینی اصلا گمان ائتمیردی.

عثمانلي

14- 15- چونکه او، (ربّنه) اصلا دونمه‌یه‌جگنی صانمشدی. خیر! شبهه‌سز ربّی اونی حقّیله کوروجی ایدی!

ترکچە

84|14|Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı